For months, Ukraine's Western allies have been pointing to Russian troops massing on the border. That's prompted military analysts abroad to produce endless maps covered in arrows that confidently predict how Vladimir Putin's troops will advance on Kyiv.